Datos y licencias

Atribución

© OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0 – www.openstreetmap.org/copyright

Los datos de OpenStreetMap y todas las bases de datos derivadas de ellos que figuran en esta página están disponibles con la Open Database License (ODbL) 1.0. Puedes usarlos, modificarlos y compartirlos en las mismas condiciones.

Datos de rutas (teselas de Valhalla)

La base del cálculo de rutas en bici en el dispositivo. La app los descarga por zonas desde tiles.pedalglobe.de.

• Fuente: el mundo entero a partir del archivo planet de OpenStreetMap, datos a 12 de octubre de 2026, descargado de un servidor espejo y comprobado con la suma de verificación MD5 de planet.openstreetmap.org. Además, la altitud del Copernicus DEM GLO-90 y las zonas horarias de timezone-boundary-builder (versión 2026d, también ODbL).
• Herramientas: osmium-tool (osmium tags-filter, osmium extract), pyosmium 4.3.1, Valhalla 3.9.1 (valhalla_build_admins, valhalla_build_tiles, valhalla_build_extract, del paquete pyvalhalla 3.9.1), GDAL para la altitud, shapely 2.1.2. Sistema operativo del servidor de compilación: Ubuntu 24.04.
• Ajustes principales: filtro de vías, ferris, andenes, restricciones de giro, relaciones de ruta y de límites. Una red para bicis sin caminos exclusivamente peatonales y sin autovías, sin aristas de atajo, con altitud en las aristas. Las líneas de ferri que terminan junto al puerto reciben una conexión de 500 m como máximo. Las rutas ciclistas de larga distancia proceden de las relaciones route=bicycle sin variantes, accesos ni rutas planificadas, ponderadas con 0,80 (EuroVelo y nacionales), 0,85 (regionales) y 0,90 (locales), en tramos de unos 5 km.
• Resultado: compilación world-2026-10-12-r3, dividida según la cuadrícula de teselas de Valhalla en 618 paquetes (unos 90 GB). Cada paquete contiene tiles.tar (teselas de Valhalla), cycle-routes.json (rutas ciclistas de larga distancia) y pack.json. Además, el catálogo catalog.json, el índice de conexiones cell-graph.json y ODBL.txt con fuente, herramientas y método.

Teselas de la red ciclista

El interruptor Red ciclista del mapa: rutas ciclistas señalizadas y carriles bici de todo el mundo.

• Fuente: el mismo archivo planet filtrado que los datos de rutas, datos a 12 de octubre de 2026.
• Contenido: capa routes con las vías de las relaciones route=bicycle (redes icn, ncn, rcn, lcn) con nivel, número y nombre. Capa cycleways con highway=cycleway y caminos, pistas y aceras compartidas con bicycle=designated que no forman parte de una ruta. Se excluyen las variantes, los accesos y las rutas planificadas.
• Herramientas: osmium-tool, pyosmium, tippecanoe 2.79 con tile-join, y el programa pmtiles (go-pmtiles) para los extractos.
• Ajustes principales: zoom 3 a 14. Primer nivel de zoom: EuroVelo y nacionales 3, regionales 6, locales y carriles bici 9. tippecanoe con --drop-densest-as-needed, --coalesce, --simplification=4 y --simplify-only-low-zooms.
• Resultado: un archivo vectorial en formato PMTiles (primera compilación mundial 591 MB), extractos de él por zona de rutas para el uso sin conexión y el mapa general cycle-overview incluido en la app (rutas EuroVelo y nacionales hasta el zoom 8, 10,3 MB).

Mapa general del mundo (zoom 0 a 6)

Un mapa del mundo básico que viene incluido en la app y funciona sin conexión.

• Fuente: nuestro propio mapa base (ver mapas sin conexión), datos a 12 de octubre de 2026.
• Herramientas: go-pmtiles para el extracto, nuestro propio script de Python (solo con la biblioteca estándar) que lo reúne con el estilo, los símbolos y la fuente en un paquete de datos de la app.
• Ajustes principales: niveles de zoom 0 a 6, nombres como en el mapa base. Estilo y símbolos “Liberty” de OpenFreeMap, fuente Noto Sans de openmaptiles/fonts con todos los rangos de caracteres excepto chino, japonés y coreano, que dibuja el sistema.
• Resultado: archivo PMTiles de 39,4 MB, un paquete de datos de 49 MB con estilo, símbolos y fuente.

Máscara de tierra del mapa de satélite

El tipo de mapa Satélite muestra imágenes de ESA WorldCover. Para que el mar tenga el mismo color en todas partes, la compilación usa una máscara elaborada a partir de los polígonos de tierra de OpenStreetMap (land-polygons-split-3857 de osmdata.openstreetmap.de).

• Herramientas: GDAL con enlaces para Python y numpy.
• Ajustes principales: tierra rasterizada en celdas de 16 píxeles, ampliada 1 km y difuminada a lo largo de otro kilómetro.
• Resultado: ninguna base de datos propia. La máscara se genera de nuevo a partir de los polígonos de tierra sin modificar en cada compilación y solo pasa a las imágenes (Produced Work). Ofrecemos el método para ello.

Mapas sin conexión: nuestro propio mapa base del mundo (zoom 0 a 14)

Mapa detallado para usar sin conexión: a lo largo de los viajes y las rutas guardados y en los paquetes de país.

• Fuente: archivo planet de OpenStreetMap planet-261012.osm.pbf (datos a 12 de octubre de 2026).
• Herramientas: Planetiler 0.10.2 con su perfil OpenMapTiles (esquema OpenMapTiles) y, para los paquetes de país, go-pmtiles 1.31.2 (pmtiles extract --region).
• Ajustes principales: zoom 0 a 14. Nombres reducidos a alemán e inglés (además de name, name:latin, name:nonlatin, name_int), sin traducciones de Wikidata. Paquetes de país: la superficie de cada país según Natural Earth 1:10 M, ampliada 5 km para que las localidades y los ríos fronterizos estén completos.
• Resultado: archivo PMTiles planet-omt-2026-10-19.pmtiles (78,5 GB) en tiles.pedalglobe.de y, a partir de él, los mapas de 239 países (a 21 de octubre de 2026). La app solo descarga las teselas de un corredor o de un país.

Curvas de nivel

Se elaboran a partir del modelo de elevación Copernicus, no de OpenStreetMap, y por tanto no están sujetas a la ODbL. La fuente y la licencia figuran en Fuentes de datos & licencias.