Toutes les fonctions
De la balade du soir au tour du monde, pièce par pièce.
Ce que Pedalglobe sait faire, classé par domaine. Tout est calculé sur ton appareil, rien ne demande de compte. Ce qui nécessite Pro est indiqué, tout le reste est gratuit.
Planifier
Place le départ et l’arrivée, Pedalglobe trace l’itinéraire vélo sur ton appareil. Tu vois le résultat avec profil d’altitude et revêtements avant de partir.
Tracer des itinéraires
Calcul d’itinéraire vélo dans le monde entier, sur ton appareil
- Place le départ, l’arrivée et les points intermédiaires sur le globe ou la carte, en touchant ou en cherchant, et réordonne les points
- Itinéraires par pistes cyclables, véloroutes et petites routes, calculés sur iPhone, iPad ou Mac
- Moyen de transport par tronçon : vélo, train, bus, ferry ou avion, pour que les trous ne restent pas des trous
- Le brouillon est sauvegardé en continu, enregistré avec un nom dans « Parcours »
- Sans données d’itinéraire, l’app affiche une distance estimée avec « ≈ » et propose le téléchargement
Types de vélo et options d’itinéraire
Six types de vélo, tes propres options avec Pro
- Vélo de voyage
- Gravel
- Vélo de route
- Bikepacking
- VTT
- Vélo électrique
- Chaque type de vélo a sa propre allure et ses préférences de chemins et de revêtements : le vélo de route reste sur l’asphalte, le VTT prend tous les chemins
- Le vélo vaut pour tout le voyage, avec l’allure et les jours de repos
- Avec Pro : options d’itinéraire et types de vélo personnalisés, par exemple éviter le gravier, limiter les pentes ou collectionner les cols (l’itinéraire passe par les cols voisins)
Profil d’altitude et revêtements
Voir ce qui arrive avant que ça arrive
- Profil d’altitude pendant la planification, aussi sur iPhone : une ligne de profil dans le panneau, déployé le profil complet avec les limites des jours
- Un toucher sur le profil montre l’altitude et le kilomètre, et la carte y saute
- Bande de revêtement sous le profil et à chaque tronçon : asphalte, gravier et sentier en couleurs, dépliable par type de chemin
- Chaque montée avec longueur, pente et dénivelé, revêtements aussi pour des voyages entiers
Variantes, recherche, GPX
Comparer, trouver, reprendre
- Comparer les variantes : plusieurs itinéraires entre les mêmes points côte à côte, avec longueur, dénivelé, revêtements et climat
- Recherche de lieux, régions, montagnes et cours d’eau sur l’appareil, même hors ligne. Les adresses avec numéro sont trouvées par Apple Plans, seulement quand tu saisis une adresse
- Importer un GPX : le reprendre tel quel (1:1) ou le caler sur les chemins, les deux lignes sur la carte pour comparer, aussi plusieurs fichiers et des traces de plusieurs jours
- Exporter en GPX : tout l’itinéraire ou le voyage gratuitement, par étape du jour avec Pro
Climat
Des moyennes à long terme plutôt qu’à l’intuition : quelle chaleur, quelle pluie et quel vent en route, jour après jour ? Pas une prévision météo, mais le climat des années 1995–2024 (couverture nuageuse et vent 1981–2010).
Couches climat et chronologie
Le monde à chaque jour de l’année
- Carte du climat sur le globe et sur la carte à plat, à ajouter sur chaque type de carte
- Couches : température × pluie, température de jour, température de nuit, précipitations, jours de pluie, couverture nuageuse, vent
- Chronologie sur l’année, avec lecture, nuits de gel et fortes pluies hachurées
- Le climat même hors ligne, les données sont dans l’app
Seuils climatiques et période de départ
Tes limites, ton meilleur départ
- Chaque jour de voyage est évalué selon tes limites : température pour rouler, température pour camper la nuit, chaleur à partir de, réglables sous « Plus › Planification › Seuils climatiques »
- Part des jours agréables par itinéraire et voyage, avec les jours difficiles dans la liste des jours
- Meilleure période de départ : Pedalglobe calcule pour chaque semaine de départ combien de jours seraient agréables et montre les meilleures semaines
- Climat par jour dans le voyage, au tronçon et dans l’élément « Aujourd’hui »
Voyages
Des itinéraires deviennent un voyage : avec étapes du jour, jours de repos, correspondances et tout ce qui est réuni dans « Parcours ».
Étapes du jour et jours de repos
Un voyage, plusieurs itinéraires
- Réunir des itinéraires en un voyage, changer l’ordre, inverser des itinéraires
- Étapes du jour selon l’allure et le vélo, jours de repos et séjours par lieu, « Reprise au plus tôt le » pour des dates fixes
- Correspondances entre itinéraires en train, bus, ferry ou avion, avec ancre d’horaire et indication des lacunes
- Aperçu avec distance, dénivelé, durée et arrivée, jours avec climat et tampons des pays
Parcours
Tout ce qui est enregistré, au même endroit
- Itinéraires et voyages dans « Parcours », avec recherche et filtre, sélection multiple pour de nouveaux voyages
- Enregistrements de tes sorties : enregistrer comme itinéraire, partager en GPX, supprimer
- Export : GPX de tout l’itinéraire ou du voyage, calendrier des visas en fichier de calendrier, avec Pro GPX par jour et roadbook en PDF
- Suppressions récentes : récupérer pendant 30 jours
Pays et visas
Que faut-il savoir à la prochaine frontière ? Pour plus de 180 destinations dans le monde, environ 600 règles issues de sources officielles, chacune avec source et date de vérification.
Entrée et séjour
Niveaux d’alerte pour chaque pays du voyage
- Trois niveaux par pays : sans visa ou en règle, visa, e-visa ou démarche, entrée impossible dans ces conditions, plus « aucune information » là où nous vérifions encore
- Durée de séjour autorisée face aux jours prévus, chronologie des pays et calendrier des visas avec échéances en fichier de calendrier
- Postes-frontières avec jour de voyage sur la carte et dans la liste des jours
- Pour les passeports de l’UE, de Suisse, de Norvège, du Royaume-Uni, des États-Unis et du Canada, en partie d’Australie et de Nouvelle-Zélande. Plusieurs passeports à la fois, avec liens vers les ministères des Affaires étrangères
Informations sur les pays
L’essentiel pour chaque pays
- Langues, monnaie, numéros d’urgence, prises, fuseau horaire, côté de circulation et liens vers les autorités pour plus de 200 pays et territoires
- Pays colorés sur la carte selon les règles d’entrée, légende dépliable
- Tout hors ligne, les données sont dans l’app et sont mises à jour après vérification
Chaque information indique sa source et sa date. Sans garantie, seules les autorités du pays de destination font foi.
En route
Navigation avec annonces vocales, enregistrement de ta sortie et mode voyage « Aujourd’hui », qui réunit le plan et la réalité.
Navigation
Bifurcation après bifurcation jusqu’à l’arrivée
- Indications de direction avec annonces vocales en sept langues, muet d’un toucher
- Carte inclinée dans le sens de la marche avec relief et bâtiments, caméra calme sans à-coups, sombre la nuit
- « Vue d’ensemble » montre tout le trajet restant et revient d’un toucher, « Profil » le profil d’altitude avec revêtements et prochaines montées
- Continue quand l’iPhone est verrouillé, avec la prochaine indication sur l’écran verrouillé
- Reprend là où tu en étais après un plantage. Démarrage directement depuis le planificateur ou depuis chaque itinéraire
- Trajet d’essai : parcourir la navigation sans position
Enregistrement et « Aujourd’hui »
Prévu et réel, jour après jour
- « Enregistrer la trace » garde chaque navigation comme trace parcourue avec heures et altitude, sur l’appareil et chiffrée dans ton iCloud
- Mode voyage « Aujourd’hui » : étape du jour, parcouru face au prévu, compte à rebours des visas, prochain poste-frontière
- Trace parcourue sur la carte du voyage à côté du plan, valeurs réelles dans les jours et l’aperçu
- « Replanifier à partir d’aujourd’hui » : le reste du voyage est recalculé depuis ta position, avec aperçu et annulation
- Tampons des pays et des cols que tu as vraiment parcourus
Cartes et 3D
Cinq types de carte, réseau cyclable, relief et courbes de niveau dans le monde entier, une carte inclinée en navigation et un vol 3D dans deux mondes.
Types de carte
La carte qu’il te faut
- Standard, Topographique, OpenStreetMap, Topographique officielle et Satellite
- Réseau cyclable à afficher : itinéraires et pistes cyclables dans le monde entier, avec numéros sur les véloroutes
- Relief dans le monde entier, courbes de niveau issues du modèle d’élévation Copernicus sur chaque type de carte
- Carte inclinée avec relief et bâtiments en navigation
- Globe ou carte à plat, jour et nuit
Vue 3D et vol 3D
Survoler le tracé
- Vue 3D sur image satellite et terrain avec encadré sur le lieu et l’altitude
- Vol 3D le long de l’itinéraire ou du voyage : carte 3D ouverte avec horizon et ciel ou « Apple 3D », au choix pendant le vol, caméra en poursuite, horizon ou vue du dessus
- Vitesse, pause, saut vers chaque jour, le profil d’altitude guide la caméra
- Enregistrer le vol en vidéo : gratuitement en 720p jusqu’à 60 secondes avec filigrane, avec Pro en 1080p sur toute la longueur
- Gratuit jusqu’à 1 500 km et sur le voyage d’exemple, avec Pro sur n’importe quelle distance
Hors ligne et données
Ce que tu as téléchargé fonctionne sans connexion : carte, calcul d’itinéraire, climat, recherche, pays, itinéraires et voyages. Les gros téléchargements passent uniquement en Wi-Fi si tu le souhaites.
Pays téléchargés et cartes hors ligne
Un pays dans la poche
- Télécharger des pays : tout un pays avec calcul d’itinéraire et carte hors ligne, jusqu’à environ 5 km au-delà de la frontière, taille affichée d’abord
- Ou seulement la carte le long de ton voyage ou itinéraire, dans l’ordre du voyage, avec pause et reprise
- Le réseau cyclable et les courbes de niveau suivent pour la même zone, une vue d’ensemble mondiale est dans l’app
- Régions d’itinéraires : zones le long de ton parcours que le planificateur propose, à voir et supprimer sous « Plus › Stockage »
Données cellulaires et stockage
Tu décides quand télécharger
- Comme dans l’App Store : les petits téléchargements passent aussi en données cellulaires, avant les plus gros l’app demande ou attend le Wi-Fi (« Plus › Stockage › Données cellulaires »)
- Vue du stockage : cartes hors ligne, données d’itinéraire, pack climat, chaque élément supprimable
- Avant le téléchargement, l’app vérifie s’il reste assez de place
- Satellite, relief et vue 3D se chargent en ligne, ce qui a été vu récemment reste un temps sur l’appareil
Appareils et iCloud
Le même voyage sur iPhone, iPad et Mac. Tes données restent chez toi : sur l’appareil et, si tu veux, dans ton iCloud privé.
iPhone, iPad, Mac
Sur tous tes appareils
- Compact sur iPhone avec quatre onglets, sur iPad avec barre latérale, carte et inspecteur en deux colonnes
- Sur Mac comme app iPad sur les Mac avec puce Apple, avec barre de menus et fenêtre
- Synchronisation via ton iCloud privé, désactivable, chiffrée, traces parcourues comprises. Nous ne pouvons rien lire
- Fichier de sauvegarde sans iCloud : tous les itinéraires, voyages et réglages dans un fichier, pour passer à un nouvel appareil
- Les conflits ne sont jamais écrasés en silence : les deux versions restent, tu décides
Aide et plus
Une courte visite pour commencer, des instructions et un glossaire dans l’app, les nouveautés de chaque version et des données ouvertes avec leurs sources.
- Visite au démarrageCinq pages de la balade du soir au tour du monde, puis passeport, position et calcul d’itinéraire pour ta région. À tout moment de nouveau sous « Plus › Aide ».
- Instructions et glossairePas à pas pour planifier, voyager, hors ligne et en route, légendes de la carte, du climat et des pays, termes expliqués.
- NouveautésCe qui est nouveau à chaque version, dans l’app sous « Plus › Nouveautés ».
- Sources de données et licencesCarte, calcul d’itinéraire, climat, altitudes, pays : chaque source avec sa licence dans l’app et sur la page des licences.
- ConfidentialitéPas de compte, pas de publicité, pas de pistage. Ce que l’app charge et quand, c’est dans la politique de confidentialité.
- Sept languesAllemand, anglais, français, espagnol, italien, néerlandais et polonais, annonces vocales comprises.
Gratuit et Pro
Gratuitement, tu utilises toutes les fonctions avec un voyage et autant d’itinéraires que tu veux jusqu’à 1 500 km. Pedalglobe Pro est un achat unique, sans abonnement : autant de voyages que tu veux de toute longueur, roadbook en PDF, GPX par jour, vol 3D sur chaque parcours, vidéo sans filigrane, options d’itinéraire et types de vélo personnalisés.