Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.

This page is also available in English.

Cette page existe aussi en français.

Questa pagina è disponibile anche in italiano.

Deze pagina is ook beschikbaar in het Nederlands.

Ta strona jest dostępna także po polsku.

Pedalglobe en lectura fácil

En esta página te explicamos Pedalglobe.

Usamos palabras fáciles y frases cortas.

Las otras páginas son más difíciles de leer.

¿Qué es Pedalglobe?

Pedalglobe es una app.

App quiere decir:

Un programa para tu teléfono, tu tableta o tu ordenador.

Con Pedalglobe planificas salidas en bici.

En la app hay 2 palabras importantes:

Ruta quiere decir:

Un camino que haces con tu bici.

Por ejemplo, una salida después del trabajo.

Viaje quiere decir:

Muchas rutas, una detrás de otra.

Por ejemplo, un viaje de muchas semanas por muchos países.

¿En qué dispositivos funciona Pedalglobe?

Pedalglobe funciona en estos dispositivos de la empresa Apple:

El iPhone y el iPad tienen un programa de Apple.

El programa se llama iOS y iPadOS.

Pedalglobe necesita la versión 26.1 de este programa o una versión más nueva.

En el Mac, Pedalglobe necesita un chip de Apple.

El chip es la pieza más importante del ordenador.

Pedalglobe está en 7 idiomas:

¿Qué puede hacer Pedalglobe?

Planificar una ruta

Eliges dónde empiezas y adónde quieres ir.

Después, Pedalglobe busca una buena ruta para tu bici.

Por ejemplo, por carriles bici y por carreteras tranquilas.

Ves lo larga que es la ruta.

Y ves dónde sube el camino y dónde baja.

Pedalglobe calcula la ruta en tu dispositivo.

Por eso también funciona sin internet.

Para eso, primero descargas los datos de un país en tu dispositivo.

Ir en bici

Cuando vas en bici, Pedalglobe te enseña la ruta.

Una voz te dice, por ejemplo: “Pronto, a la derecha.”

Pedalglobe también guarda por dónde has ido.

Así, después puedes ver tu salida en el mapa.

Encontrar el mejor momento para un viaje

Pedalglobe te enseña el clima.

Clima quiere decir:

El tiempo que hace normalmente en un lugar.

Por ejemplo: ¿Hace calor en mayo? ¿Llueve mucho en mayo?

El clima no te dice el tiempo de un día concreto.

Te enseña el tiempo que hizo durante muchos años.

Esto te ayuda a planificar.

Por ejemplo, Pedalglobe te enseña la mejor semana para empezar tu viaje.

Viajar a otros países

A lo mejor tu viaje pasa por otros países.

Cada país tiene normas para las personas que entran.

Por ejemplo: ¿Necesitas un visado?

Visado quiere decir:

Un permiso de un país.

Con este permiso puedes entrar en el país.

Pedalglobe te enseña las normas de los países de tu viaje.

Las normas dependen de tu pasaporte.

Pedalglobe conoce las normas para muchos pasaportes.

Por ejemplo, para los pasaportes de todos los países de la Unión Europea.

Para algunos pasaportes, la app todavía no tiene las normas.

Importante: las normas pueden cambiar.

Y la app se puede equivocar.

Solo el gobierno de un país puede decir con seguridad cuáles son las normas.

Por eso, lee también las normas en las páginas web del gobierno del país.

Hazlo antes de tu viaje.

Los enlaces a estas páginas están en la app.

Mapas sin internet

Puedes descargar mapas en tu dispositivo.

Así ves el mapa también sin internet.

Esto te ayuda, por ejemplo, en la montaña o en otros países.

Para las fotos de los satélites siempre necesitas internet.

¿Cuánto cuesta Pedalglobe?

Puedes usar Pedalglobe gratis.

Así ya puedes hacer casi todo.

Pero entonces hay estas 2 diferencias importantes:

Para más, está Pedalglobe Pro.

Pedalglobe Pro cuesta 29,99 euros.

Pagas solo 1 vez.

Después ya no pagas nada más.

Con Pedalglobe Pro puedes planificar muchos viajes.

Y las rutas pueden ser todo lo largas que quieras.

¿Dónde consigues Pedalglobe?

Pedalglobe llega pronto al App Store.

En el App Store de Apple consigues apps para tu dispositivo.

Ya puedes probar Pedalglobe.

Esto funciona en el iPhone y en el iPad.

Para eso necesitas la app TestFlight.

TestFlight es una app de Apple.

Con TestFlight puedes probar apps nuevas.

Prueba Pedalglobe con TestFlight aquí.

¿Qué pasa con tus datos?

Datos son, por ejemplo: tus rutas, tus viajes y el lugar donde estás.

Para Pedalglobe no necesitas una cuenta.

Esto quiere decir: no tienes que entrar con un nombre y una contraseña.

Tus rutas y tus viajes están en tu dispositivo.

Nosotros no recibimos tus rutas y tus viajes.

¿Tu dispositivo está conectado a iCloud?

Entonces Pedalglobe también guarda tus rutas y tus viajes en tu iCloud.

Puedes apagar esto en la app.

iCloud quiere decir:

Un espacio para guardar cosas en internet, de la empresa Apple.

Tu espacio en iCloud es tuyo.

Nosotros no podemos ver estos datos.

Pedalglobe carga el mapa desde internet.

Los servicios de mapas ven entonces: estás mirando esta parte del mapa.

¿Buscas una dirección?

Entonces Pedalglobe envía tu búsqueda a Apple.

También envía la zona donde estás, pero no exactamente.

Todo sobre tus datos está en la política de privacidad.

La política de privacidad es difícil de leer.

¿Tienes preguntas?

Entonces escríbenos un correo electrónico.

La dirección es: kontakt@posan.de

Escríbenos también si algo en esta página web es difícil para ti.

Por ejemplo: un texto es difícil de entender.

O no puedes usar algo en la página web.