Pomoc i wsparcie

Aplikacją do planowania wielodniowych podróży rowerowych: trasa i etapy, dni i tempo, klimat po drodze oraz informacje o krajach i zasadach wjazdu. Jako połączenia możesz dodać pociągi, autobusy, promy i loty.

Pobranie aplikacji i korzystanie z niej jest bezpłatne. Wersja bezpłatna daje Ci wszystkie funkcje z jedną podróżą i dowolną liczbą tras, każdą do 1500 km. Przykładowa podróż Drezno – Tbilisi się nie liczy. Informacje o wizach i wjeździe są zawsze bezpłatne, podobnie jak lot 3D do 1500 km i film z lotu do 60 sekund w 720p ze znakiem wodnym.

Pedalglobe Pro to jednorazowy zakup przez Twoje Konto Apple, a nie subskrypcja. Pozwala planować dowolnie wiele podróży i trasy o dowolnej długości, daje roadbook jako PDF i GPX na każdy etap dzienny oraz pozwala przelecieć nad każdą trasą w 3D. Film z lotu jest wtedy bez znaku wodnego. Pro kosztuje 24,99 € w Niemczech. App Store pokazuje cenę w Twoim kraju. Przegląd znajdziesz w sekcji Za darmo i Pro.

Nie. Twoje dane zostają na Twoim urządzeniu i, jeśli nie wyłączysz synchronizacji, w Twoim prywatnym iCloud.

Na iPhonie i iPadzie z iOS lub iPadOS 26.1 lub nowszym oraz jako aplikacja na iPada na Makach z procesorem Apple.

Jeszcze nie. Nawigacja na żywo jest planowana w jednej z kolejnych wersji. W drodze tryb podróży „Dziś” pokazuje etap dnia. Swoje trasy możesz przenieść jako GPX do innych aplikacji i urządzeń.

Po angielsku, niemiecku, francusku, hiszpańsku, włosku, niderlandzku i polsku, zgodnie z językiem Twojego urządzenia.

• zapisane trasy i podróże, planowanie i edycja
• wyszukiwanie miejsc (miasta i miejscowości na całym świecie oraz kraje, regiony, góry i rzeki)
• wartości klimatyczne i mapa klimatu
• informacje o krajach i wjeździe
• wyznaczanie tras rowerowych w krajach i obszarach, których dane tras są pobrane
• mapa z siecią rowerową i poziomicami w pobranych krajach oraz wzdłuż podróży i tras zapisanych offline
• eksport jako GPX
• uproszczona mapa świata wbudowana w aplikację

Satelitę, rzeźbę terenu i widok 3D aplikacja pobiera online. Ostatnio oglądane obszary zostają przez pewien czas na urządzeniu.

Bez połączenia aplikacja poza zapisanymi krajami, podróżami i trasami pokazuje tylko wbudowaną przeglądową mapę świata. Sprawdź, czy urządzenie jest online i czy Pedalglobe może używać danych komórkowych w Ustawieniach iOS. Warstwę klimatu i swoje trasy widzisz także offline.

Pedalglobe oblicza trasy rowerowe na Twoim urządzeniu, na całym świecie i bez serwera. W tym celu aplikacja jednorazowo pobiera dane tras: dla całych krajów przez Pobierz kraje albo, po zapytaniu Cię o zgodę, dla obszarów wzdłuż Twojej trasy. Pliki pochodzą z tiles.pedalglobe.de, naszej pamięci w Cloudflare. Potem wyznaczanie trasy działa tam także bez połączenia. Poza pobranymi obszarami aplikacja szacuje przebieg i oznacza go symbolem „≈”. Twój profil roweru (na przykład rower podróżny lub szosowy) wpływa na drogi, nawierzchnie, podjazdy i etapy dzienne.

Tak, na dwa sposoby. Przez Pobierz kraje dostajesz cały kraj z danymi tras i mapą offline, do około 5 km za granicą. Albo wybierz Zapisz mapę offline dla podróży lub trasy, a aplikacja pobierze mapę wzdłuż niej w kolejności podróży. Sieć rowerowa i poziomice są pobierane razem z nią, a rozmiar widzisz wcześniej. Zapisane mapy są wymienione w Mapy offline.

Satelitę i rzeźbę terenu aplikacja pobiera tylko online, ponieważ zasady tych usług nie pozwalają na wcześniejsze pobieranie.

Przez Twój iCloud. Zaloguj się do iCloud tym samym Kontem Apple na wszystkich urządzeniach. Pedalglobe synchronizuje wtedy automatycznie trasy, podróże i ustawienia, o ile włączona jest opcja Synchronizuj z iCloud w Więcej › Dane i kopia zapasowa › Synchronizacja iCloud.

Bieżący szkic planowania (zostaje na urządzeniu, zapisz go jako trasę, aby kontynuować na innym urządzeniu), ostatnie wyszukiwania i pobrane regiony tras.

Ta sama trasa została zmieniona na dwóch urządzeniach, zanim mogły się zsynchronizować. Pedalglobe zachowuje obie wersje. Obejrzyj obie i usuń tę, której nie potrzebujesz.

Tak, przez 30 dni w Więcej › Dane i kopia zapasowa › Synchronizacja iCloud › Ostatnio usunięte.

Twoje dane zostają na urządzeniu. Pedalglobe to pokazuje i synchronizuje, gdy tylko znów będzie miejsce.

W Więcej › Dane i kopia zapasowa › Synchronizacja iCloud opcja Eksportuj wszystkie dane … tworzy plik kopii zapasowej (.pedalglobe-backup) ze wszystkimi trasami i podróżami. Zapisz go, na przykład w aplikacji Pliki, i zaimportuj na nowym urządzeniu przez Importuj dane …. Z iCloud plik nie jest potrzebny: zaloguj się tym samym Kontem Apple na nowym urządzeniu i zainstaluj Pedalglobe.

W Więcej › Dane i kopia zapasowa › Synchronizacja iCloud. Usuń dane w iCloud … usuwa wszystko z Pedalglobe w Twoim iCloud. Na Twoim urządzeniu wszystko zostaje. Samo usunięcie aplikacji pozostawia dane w iCloud.

My nie możemy, ponieważ dane są tylko w Twoim prywatnym iCloud. Aplikacja dodatkowo zapisuje treść Twoich tras i podróży w zaszyfrowanych polach. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności.

Streszczamy je własnymi słowami na podstawie oficjalnych źródeł (na przykład niemieckiego Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz wskazówek dotyczących podróży Wielkiej Brytanii i Niderlandów). Te streszczenia powstają z pomocą sztucznej inteligencji i są przez nas sprawdzane. Każda informacja ma źródło i datę. Ogólne fakty (język, waluta, gniazdka elektryczne, numery alarmowe, strefa czasowa) pochodzą z Wikidata i bazy danych stref czasowych.

Każda karta kraju pokazuje, kiedy ostatnio sprawdzono informacje, i ostrzega, jeśli było to dawno temu. Nowe dane przychodzą z aktualizacjami aplikacji.

Napisz na kontakt@posan.de i podaj kraj, swój paszport oraz źródło, które mówi coś innego. Sprawdzimy to i poprawimy w następnym wydaniu danych.

Trasy opierają się na OpenStreetMap i są obliczane automatycznie. Nie możemy zagwarantować, że droga jest przejezdna, dozwolona lub bezpieczna. Aplikacja nie zna robót drogowych, zamknięć ani stanu dróg. W drodze stosuj się do znaków i przepisów ruchu drogowego i planuj z zapasem.

Średnie wieloletnie na każdy dzień roku, wyprowadzone z wartości miesięcznych (temperatura, opady i dni z deszczem 1995–2024, zachmurzenie i wiatr 1981–2010). Mówią, czego zwykle można się spodziewać. Nie są prognozą pogody.

Mapa i wyznaczanie tras rowerowych opierają się na OpenStreetMap (© współtwórcy OpenStreetMap, ODbL). OpenFreeMap udostępnia mapę według schematu OpenMapTiles. Inne typy map pochodzą z OpenTopoMap, OpenStreetMap Foundation i BKG, zdjęcia satelitarne z danych ESA WorldCover Sentinel-2 (na razie z EOX), rzeźba terenu z Mapterhorn, a widok 3D z Apple Maps. Wysokości pochodzą z Copernicus DEM, miejscowości z GeoNames i Natural Earth, klimat z CHELSA i CRU TS. Wszystkie źródła z licencjami są wymienione na stronie Źródła danych i licencje oraz w aplikacji w Więcej › Dane i kopia zapasowa › Źródła danych i licencje.

Dane mapy pochodzą z OpenStreetMap, które każdy może poprawiać: openstreetmap.org/fixthemap. Zmiany pojawią się w Pedalglobe wraz z kolejnymi wydaniami map.

Tak. Wyznaczone ślady zawierają dane z OpenStreetMap. Jeśli je publikujesz, podaj „© współtwórcy OpenStreetMap, ODbL”.

1. Otwórz Pedalglobe i przejdź do Więcej.
2. W sekcji Pedalglobe Pro stuknij Przywróć zakupy.
3. Jeśli pojawi się prośba, zaloguj się Kontem Apple, na którym dokonano zakupu.

Jeśli to nie działa:

• Sprawdź, czy na urządzeniu jest zalogowane to samo Konto Apple, na którym dokonano zakupu.
• Sprawdź, czy zakupy w aplikacjach są dozwolone na urządzeniu (Czas przed ekranem, ograniczenia).
• Uruchom urządzenie ponownie.
• Napisz na kontakt@posan.de. Samego zakupu nie widzimy. Nie wysyłaj nam danych płatniczych.

Tak, na wszystkich urządzeniach z tym samym Kontem Apple. Dzięki Chmurze rodzinnej także dla członków Twojej grupy rodzinnej.

Istniejące trasy i podróże nigdy nie są blokowane, także gdy są dłuższe niż 1500 km. Pozostają widoczne, można je edytować i eksportować jako GPX. Bez Pro jedyne, czego nie możesz zrobić, to utworzyć kolejną podróż lub zapisać nową trasę dłuższą niż 1500 km.

O zwrotach decyduje Apple, nie my. Wniosek złożysz na reportaproblem.apple.com: zaloguj się, wybierz „Poproś o zwrot pieniędzy”, podaj powód i wybierz Pedalglobe Pro.

Aby pokazać Cię na mapie i planować od Twojej lokalizacji przez Trasa tutaj. Zgoda jest dobrowolna. Bez niej znajdziesz miejsca przez wyszukiwanie. Aplikacja nikomu nie wysyła współrzędnych. Pobiera jednak online kafelki mapy wokół Twojej lokalizacji, a wycinek mapy zdradza, gdzie mniej więcej jesteś.

Żadnych. Aplikacja nie wysyła nam żadnych danych. Nie ma reklam, własnej analityki ani konta. Jeśli w iOS jest włączone udostępnianie danych twórcom aplikacji, Apple przekazuje nam raporty o awariach. Przy pobieraniu map i regionów tras usługi widzą Twój adres IP i obszar. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności.